1
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Bir dakikalığına bana yardım edebilir misin?

2
00:00:36,860 --> 00:00:38,980
Hangisini giyeceğime karar veremiyorum.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,880
Üzerimdeki ya da bu küçük siyah
bir.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,840
Her zaman böyle bir yeteneğin var gibi görünüyor
üvey babanın nelerden hoşlandığını.

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,200
Anne, biliyorsun onsuz göremiyorum
gözlük.

6
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Giy onları.

7
00:00:49,500 --> 00:00:52,840
Cilt bakımımın ortasındayım
Gördüğünüz gibi rutin.

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,340
Çok şık ama yine de eğlenceli.

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,560
Bu benim de içgüdümdü.

10
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
Teşekkürler tatlım.

11
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Sen ve babam heyecanlı mısınız?

12
00:01:19,700 --> 00:01:21,680
Bir şeyler yaşamayalı uzun zaman oldu
kendinize zaman ayırın.

13
00:01:21,940 --> 00:01:23,500
Çok heyecanlıyız.

14
00:01:23,980 --> 00:01:28,020
Öğle yemeğine gideceğiz, ardından
bir kış masalının matinesi

15
00:01:28,020 --> 00:01:32,660
açık hava tiyatrosu, Lorenzo'da akşam yemeği,
ve sonra kim bilir, belki biraz

16
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
dans etmek.

17
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
Biliyor musun Jenna, o kadar şanslıyım ki
sen benim üvey kızımsın.

18
00:01:38,040 --> 00:01:41,140
Ben ve üvey baban hepimiz dışarı çıkabiliriz
gün seni evde yalnız bırakıyorum.

19
00:01:41,630 --> 00:01:45,430
Senin için asla endişelenmemize gerek yok
partiler düzenlemek veya erkekleri davet etmek.

20
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
Teşekkürler,

21
00:01:47,610 --> 00:01:49,070
Anne. Ciddiyim tatlım.

22
00:01:49,530 --> 00:01:53,910
Senin ve Clark'ın üvey annen olduğumu biliyorum
üvey baban, o yüzden hepsini alamayız

23
00:01:53,910 --> 00:01:57,750
Seni büyüttüğüm için övgüyü hak ediyorum ama ben
oldukça iyi bir iş çıkardığımızı düşünüyorum

24
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
birlikte geçirdiğimiz zamanlar.

25
00:01:58,970 --> 00:02:03,070
Yani, şu haline bir bak. Çok naziksin ve
iyi huylusun ve sen çok

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
güvenilir.

27
00:02:05,510 --> 00:02:09,449
Ve çıkmaya başladığınızda, bu
muhtemelen şimdi köşede

28
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
18 yaşındasın.

29
00:02:10,830 --> 00:02:15,190
Sadece şunu biliyorum ki ne kadar iyi bir genç adam olursa olsun
eve getirirsen çok şanslı olacaksın

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
sana sahip olmak.

31
00:02:16,810 --> 00:02:19,330
Bunun herhangi bir zaman olmadığından emin olalım
çok erken, tamam mı?

32
00:02:19,630 --> 00:02:22,370
Annenin yanında kalmanı istiyorum
kız biraz daha uzun.

33
00:02:23,250 --> 00:02:26,270
Tamam anne. Siz almalısınız
gidiyorsun yoksa geç kalacaksın.

34
00:02:29,170 --> 00:02:30,270
Kesinlikle geç sanırım.

35
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Sen bir katipsin.

36
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
Bırak bunu ben yapayım.

37
00:02:35,530 --> 00:02:38,290
Yemin ederim ben olmasaydım olurdum
umutsuz.

38
00:02:38,870 --> 00:02:40,490
Umutsuz mu? Asla.

39
00:02:40,830 --> 00:02:41,930
Zamansız mı? Belki.

40
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
İyi bir tane.

41
00:02:45,010 --> 00:02:46,010
Dinle tatlım.

42
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Saat 8 civarında evde olacağız, tamam mı?

43
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
İyi ol.

44
00:02:50,430 --> 00:02:51,490
Hoşçakalın çocuklar.

45
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
İyi eğlenceler.

46
00:03:50,060 --> 00:03:54,460
Aman Tanrım, Clark. sana bir şey söyledim
EpiPen'inizi unutmamak için milyon kez.

47
00:03:55,020 --> 00:03:56,640
Sana milyonuncu kez söyledim.

48
00:03:56,840 --> 00:03:58,440
Bazen unutuyorum. Bu olur.

49
00:03:58,840 --> 00:04:01,220
kaçırdığımıza çok üzüldüm
öğle yemeği rezervasyonu.

50
00:04:01,800 --> 00:04:03,540
Bunu aylar önce yapmıştım.

51
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
Hey.

52
00:04:06,020 --> 00:04:07,040
Kim bu?

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,459
Aman Tanrım.

54
00:04:08,460 --> 00:04:09,620
Clark, sanırım o bir hırsız.

55
00:04:09,920 --> 00:04:10,899
Jenna içeride.

56
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Bir şeyler yap.

57
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Burada kal.

58
00:04:15,180 --> 00:04:17,760
Hey, benim odamda ne halt ediyorsun?
ev mi? Beni soymaya mı çalışıyorsun?

59
00:04:18,079 --> 00:04:20,360
Hayır, hayır, hayır. Sakin ol kardeşim. Sakin ol kardeşim. ben
Sadece bir piliç görmek için buradayım.

60
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Hangi hatun?

61
00:04:22,760 --> 00:04:25,880
Ha? Hangi hatun? Adını bilmiyorum.
kardeşim. Bir ilişki reklamında tanıştık.

62
00:04:27,020 --> 00:04:30,660
Bu evdeki tek kız benim
üvey kızım ve o bunu asla yapmaz

63
00:04:30,660 --> 00:04:31,519
böyle.

64
00:04:31,520 --> 00:04:34,680
Kardeşim, bana bu adresi gönderdi dostum.
Kendinize bir göz atın.

65
00:04:35,580 --> 00:04:42,440
Defol evimden. Asla yapma
buraya geri dön. Hepsi

66
00:04:42,440 --> 00:04:44,020
doğru kardeşim. Defol git! Peki,
dostum.

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Her şey yolunda mı?

68
00:04:56,660 --> 00:04:58,620
Her şey yolunda. Bu sadece bir serseri
şaka yapmaya çalışıyorum.

69
00:04:58,940 --> 00:05:00,260
Ondan kurtuldum. Tamam aşkım.

70
00:05:01,280 --> 00:05:04,520
Peki tatlım, gidip paramı alacağım
EpiPen, sonra başlayacağız, tamam mı?

71
00:05:04,800 --> 00:05:05,799
Çok uzun sürmesin.

72
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
Tamam aşkım.

73
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Burada olmana sevindim.

74
00:05:32,200 --> 00:05:34,460
Seni bu şekilde bekleyeceğimi düşündüm.

75
00:05:35,100 --> 00:05:36,220
Umarım sorun yoktur.

76
00:05:37,380 --> 00:05:43,240
Bunu daha önce hiç yapmadım ama
seksi görüneceğini düşündüm.

77
00:05:46,060 --> 00:05:49,520
Biraz gerginim ama hazırım.

78
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
Lütfen yavaşla.

79
00:05:53,460 --> 00:05:55,800
Amımın içinde hiçbir zaman sik olmadı
önce.

80
00:06:03,210 --> 00:06:04,310
Ne bekliyorsun?

81
00:06:05,650 --> 00:06:07,410
Burada yalnız olmayacağız
sonsuza kadar.

82
00:06:10,030 --> 00:06:11,570
Ve amım ıslak.

83
00:06:12,970 --> 00:06:15,590
Sadece içindeki horozu düşünüyorum.

84
00:06:17,050 --> 00:06:18,130
Ona ihtiyacım var.

85
00:06:18,870 --> 00:06:20,150
Lütfen onu bana ver.

86
00:06:21,310 --> 00:06:22,630
Benimle dalga geçmeyi bırak.

87
00:08:48,650 --> 00:08:50,530
Aynen sarmaya devam etmelisin
bu.

88
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
Böyle.

89
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
İçimde.

90
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Sağ.

91
00:15:32,170 --> 00:15:36,450
Ne? Ben onun üvey annesiyim. Sen osun
üvey baba. Senin sorunun ne? Ah,

92
00:15:36,470 --> 00:15:40,370
Tanrım, baba. Tatlım, ben... Anne, yemin ederim.
göründüğü gibi değil. bu ne

93
00:15:40,370 --> 00:15:43,850
benziyor mu? Şuna benziyor
benim kocam, üvey babanın sikiydi

94
00:15:43,850 --> 00:15:46,310
senin içinde. Ve sana benziyor
ikisi de bundan keyif alıyordu.

95
00:15:46,790 --> 00:15:49,230
Tatlım, gitme. Gitmeyin. Yapma
beni takip et.

96
00:15:58,270 --> 00:16:00,710
Baba, ben...

97
00:16:01,020 --> 00:16:06,080
Kafam çok karışık. Düşündüm ki... öyleyim
üzgünüm. Bilmiyordum.

98
00:16:07,140 --> 00:16:10,120
Bak tatlım, senin yapacak bir şeyin yok
için üzgünüm.

99
00:16:10,520 --> 00:16:11,740
Tamam mı Jenna?

100
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
Bu benim sorumluluğumda.

101
00:16:15,340 --> 00:16:17,260
Hiçbir üvey babanın yapmaması gerektiği gibi davrandım.

102
00:16:18,640 --> 00:16:24,660
Sadece restorana gittik ve
EpiPen'imi unuttuğumu fark ettim ve

103
00:16:24,660 --> 00:16:30,600
buraya geri döndük ve şunu gördük
garip...

104
00:16:30,920 --> 00:16:32,120
Adam evin önünde.

105
00:16:33,600 --> 00:16:35,900
Ve bana ona gönderdiğin mesajı gösterdi.

106
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Ah.

107
00:16:38,580 --> 00:16:41,040
Evet, onu toplamaya gönderdim.

108
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
Annene söylemek istemedim.

109
00:16:46,000 --> 00:16:48,940
Onun imajına sahip olmasını istemedim
senden değişti.

110
00:16:50,420 --> 00:16:56,500
Ama ondan sonra içeri girdim.
çünkü ben de seni azarlayacaktım

111
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
kendim.

112
00:16:58,180 --> 00:16:59,820
Ve içeri girdiğimde, sadece...

113
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
ve ben değil.

114
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Ben çok üzgünüm.

115
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
Sadece seksi hissetmek istedim, anlıyor musun?

116
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Bir kereliğine.

117
00:17:15,540 --> 00:17:19,140
Sınıfımda 18 yaşında olan tek kişi benim
henüz seks yapmamış olan.

118
00:17:19,380 --> 00:17:21,200
Hepsi bunun için benimle dalga geçiyorlar.

119
00:17:22,220 --> 00:17:25,339
Çocuklar bana bakmıyor bile çünkü
benim çok iffetli biri olduğumu düşünüyorlar.

120
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
Ama değilim.

121
00:17:27,099 --> 00:17:29,540
Ben böyle olmak istemiyorum. bu
sadece...

122
00:17:32,680 --> 00:17:33,559
Devam et.

123
00:17:33,560 --> 00:17:34,780
Tatlım, aklını konuşabilirsin.

124
00:17:36,180 --> 00:17:42,020
Sen ve annem üzerinize çok fazla baskı yapıyorsunuz
iyi bir kız olacağım,

125
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
düzgün olmak.

126
00:17:44,720 --> 00:17:47,660
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum. istiyorum
seks yap.

127
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
Bu o kadar kötü mü?

128
00:17:50,620 --> 00:17:53,040
Hayır, fena değil.

129
00:17:54,760 --> 00:17:56,280
Sadece böyle hissettiğini bilmiyordum.

130
00:17:57,660 --> 00:17:59,880
Her neyse. Artık hiçbir önemi yok.

131
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
Nedenmiş?

132
00:18:03,219 --> 00:18:04,219
Bak ne yaptım.

133
00:18:04,740 --> 00:18:08,940
Çılgınca bir şey yapmaya çalıştım ve
neredeyse ilişkimi mahvetti

134
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
ebeveynler.

135
00:18:10,640 --> 00:18:13,520
Annem artık kesinlikle benden nefret edecek.

136
00:18:14,300 --> 00:18:17,520
Sonsuza kadar. Hayır tatlım. Bak, gidiyorum
sıcağı annenle birlikte al.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,620
Tamam aşkım? Hiçbir konuda endişelenmenize gerek yok
bundan.

138
00:18:23,380 --> 00:18:28,040
Ve sana ne kadar sevdiğimi söylemek istiyorum
bana açıldığın için teşekkür ederim

139
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
bu.

140
00:18:31,150 --> 00:18:33,870
Sadece olmamalısın
Cinselliğinizi keşfetmeye utanıyorum.

141
00:18:35,910 --> 00:18:41,950
Utanç verici olsun ya da olmasın, her zaman yapacağım
Bunu ilk seferim olarak hatırla.

142
00:18:42,490 --> 00:18:43,870
Peki ya olması gerekmiyorsa?

143
00:18:46,370 --> 00:18:47,370
Gerçekten mi?

144
00:18:48,490 --> 00:18:53,170
Evet, yani zaten yapmaya başladık
tapu.

145
00:18:54,850 --> 00:18:59,250
İkimiz de bundan hoşlanıyor gibiyiz. Ve bak, ben
biliyorum ben senin üvey babanım falan

146
00:18:59,410 --> 00:19:00,410
ama...

147
00:19:02,250 --> 00:19:05,370
Kesinlikle bitirebileceğimiz işi bitirebiliriz
başladı ve güven bana, sana söylemeyeceğim

148
00:19:05,370 --> 00:19:06,329
bu konuda.

149
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
Bilmiyorum.

150
00:19:08,030 --> 00:19:09,710
Bu çılgınlık.

151
00:19:11,710 --> 00:19:18,670
Evet öyle. Biraz çılgınca ama
bilirsin, bazen sadece

152
00:19:18,670 --> 00:19:20,490
duruma kucak açmak lazım.

153
00:19:21,830 --> 00:19:26,310
Yani, gerçekten, eğer yaparsak daha kötü olabilir
şimdi dur.

154
00:19:27,430 --> 00:19:29,070
Başladığımız işi bitirsek iyi olur.

155
00:19:31,899 --> 00:19:37,000
Evet, yani sanırım daha iyi olurdu
sadece taahhüt etmek.

156
00:19:38,900 --> 00:19:43,040
Ve demek istediğim bu hoşuma gitti.

157
00:19:44,620 --> 00:19:47,660
Ayrıca bunu seninle yapmak daha iyi olur
biraz rando'dan daha.

158
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
Kesinlikle.

159
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
Tamam baba.

160
00:19:54,140 --> 00:19:55,280
Başladığımız işi bitirelim.

161
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Çok iyi gidiyorsun.

162
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
Çok iyi.

163
00:24:53,960 --> 00:24:55,060
Kahretsin.

164
00:24:55,440 --> 00:24:59,280
Ah, evet.

165
00:25:00,260 --> 00:25:02,100
Aman Tanrım.

166
00:25:03,900 --> 00:25:04,900
Ah,

167
00:25:05,900 --> 00:25:07,760
evet tam orada.

168
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
Ah, evet.

169
00:25:10,080 --> 00:25:11,880
Kahretsin.

170
00:25:12,140 --> 00:25:14,580
Ah, evet.

171
00:25:15,120 --> 00:25:18,040
Ah, evet. Çok iyi.

172
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
Tanrı seni korusun.

173
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
O tuhaf duyguyu hissediyor musun?

174
00:28:33,729 --> 00:28:35,030
Ah, bu iyi bir kız.

175
00:28:35,530 --> 00:28:37,230
Ah evet. Aman Tanrım.

176
00:28:38,230 --> 00:28:39,230
Ah evet.

177
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
Ah evet.

178
00:28:40,830 --> 00:28:42,250
Gördün mü, sonra daha çok tükürürsün.

179
00:39:14,350 --> 00:39:15,350
Çok iyi gidiyorsun.

180
00:39:19,210 --> 00:39:23,430
Lanet olsun.

181
00:39:25,190 --> 00:39:26,290
Bana bundan biraz daha ver.

182
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Buraya gel.

183
00:39:30,350 --> 00:39:33,130
Tam burada, tam burada, tam burada.

184
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
Banka da öyle değil mi?

185
00:40:23,600 --> 00:40:25,460
Bu benim kedim için mükemmel bir uyum.

186
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
Kahretsin.

187
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
Çok iyi.

188
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
Ah.

189
00:45:17,790 --> 00:45:19,650
İlk seferin en iyisiydi.

190
00:45:28,050 --> 00:45:29,050
Sorun ne baba?

191
00:45:29,290 --> 00:45:36,210
Hiçbir şey. Sadece, sadece deniyorum
bazı şeyleri çözmek için.

192
00:45:36,250 --> 00:45:37,850
her şeyle ben ilgileneceğim
annen.

193
00:45:39,870 --> 00:45:40,870
Sorun değil.

194
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
Zaman her şeyi düzeltir.

195
00:45:42,590 --> 00:45:43,590
Evet.

196
00:45:44,879 --> 00:45:45,879
Anlayın.

197
00:45:48,200 --> 00:45:50,980
Evet, kesinlikle öyleyiz, her şey
çalışacağım.